Doris Stelzer
(scroll down for german version)

a few subjective thoughts out of memory …

a midsummer evening,
like an outdoor tango evening in finland

interdisciplinary actions,
from simple to complex,
minimalistic and rich in details
carefully arranged
individual but together
from sound to word, from movement to dance to picture
in between something like a folk dance
the simple and joyful essence of the dancing together
not the individual action makes sense

an inner commitment drives the four

searching for a „together“ beyond disciplines
enjoy the coming together of them!

*

einige subjektive gedanken aus dem gedächtnis …

ein mittsommerabend,
wie ein tango im freien in finnland

interdisziplinäre aktionen,
von einfach bis komplex,
minimalistisch und detailreich
sorgfältig arrangiert
individuell aber gemeinsam
vom klang zum wort, von der bewegung zum tanz zum bild
dazwischen etwas wie ein volkstanz
die simple und freudige essenz gemeinsamen tanzens
nicht die individuelle aktion gibt sinn

eine innere hingabe treibt die vier

auf der suche nach einem „gemeinsamen“ jenseits der disziplinen
genießt ihre zusammenkunft!